Créer une société mainland à Dubaï — pour opérer directement sur le marché émirati
Une société mainland à Dubaï est une entreprise enregistrée auprès du Département de l’Économie et du Tourisme (DET) et autorisée à opérer directement sur l’ensemble du territoire émirati — sans restriction géographique. C’est la structure à privilégier si vous souhaitez travailler avec des clients locaux, répondre à des appels d’offres gouvernementaux ou exercer des activités réglementées nécessitant une présence onshore.
- Ce que vous devez savoir
Qu'est-ce qu'une société mainland à Dubaï ?
Une société Mainland, également appelée « onshore », est une entreprise enregistrée auprès du Département du Développement Économique (DED) de l’émirat concerné.
Contrairement aux sociétés en zone franche, les sociétés Mainland sont autorisées à opérer librement sur l’ensemble du territoire des EAU, y compris le marché local, et à l’international.
Elles peuvent également participer à des appels d’offres gouvernementaux et ouvrir des succursales à travers les Émirats Arabes Unis.
Quand faut-il choisir une société mainland plutôt qu'une zone franche ?
Vous souhaitez travailler directement avec des clients basés aux Émirats arabes unis
Vous visez des contrats gouvernementaux ou des marchés publics
Votre activité nécessite une licence spécifique uniquement délivrée en mainland
Vous souhaitez ouvrir un bureau ou un point de vente physique accessible au grand public émirati
- Avantages
Les avantages d'une société mainland à Dubaï
Dubai offre un environnement hautement propice pour la croissance de votre business.
Accès illimité au marché local des EAU
pas de restriction géographique contrairement aux zones franches
Flexibilité géographique
Propriété étrangère à 100 % dans la majorité des secteurs depuis les réformes de
2021
Diversité des activités
Plus de 2 000 activités commerciales autorisées — large choix de licences
Participation aux marchés publics
Accès facilité aux contrats gouvernementaux et aux appels d’offres publics
Absence de restrictions sur le nombre de visas
Pas de restriction sur le nombre de visas employés — adaptable à votre croissance
Propriété étrangère et partenariat local
Historiquement, la législation des EAU exigeait qu’un ressortissant émirati détienne 51% des parts d’une société Mainland, le partenaire étranger étant limité à 49%. Si la pleine propriété avec moins de restrictions est une priorité, une structure offshore ou une société en zone franche peuvent également être envisagées.
Toutefois, depuis 2021, des réformes ont permis une propriété étrangère à 100% dans de nombreux secteurs d’activité.
Il est important de consulter la liste publiée par le gouvernement pour vérifier si votre activité est éligible à cette pleine propriété.
Si votre activité ne figure pas sur cette liste, il sera nécessaire de s’associer avec un sponsor local ou un agent de services locaux, selon le type de licence requis.
- OPTIONS DE STRUCTURATION
Types de licences disponibles pour les sociétés Mainland
Le DED propose plusieurs types de licences selon la nature de l'activité commerciale.
Licence commerciale
- Idéal pour :
Pour les activités de commerce général ou spécialisé.
Licence professionnelle
- Idéal pour :
Destinée aux services professionnels, artisans, consultants, etc.
Licence industrielle
- Idéal pour :
Pour les activités de fabrication ou de production industrielle.
- Nous sommes là pour vous
Étapes pour créer une société mainland à Dubaï
Déterminer l'activité commerciale : Identifiez clairement l'activité que vous souhaitez exercer, car elle déterminera le type de licence requis et les règles applicables.
Choisir la forme juridique : Sélectionnez la structure juridique adaptée, comme la société à responsabilité limitée (LLC), la succursale ou l'établissement individuel.
Enregistrer le nom commercial : Soumettez une demande au DED pour réserver un nom commercial conforme aux règles locales, en veillant à ce qu'il reflète la nature de l'activité et respecte les normes culturelles.
Obtenir l'approbation initiale : Après la réservation du nom, demandez une approbation initiale auprès du DED, confirmant que vous pouvez passer aux étapes suivantes.
Rédiger le mémorandum d'association (MOA) : Pour les LLC, préparez un MOA détaillant les parts des actionnaires, les responsabilités et le fonctionnement de l'entreprise.
Sélectionner un emplacement commercial : Louez ou achetez un espace commercial adapté et obtenez un contrat de location validé par le service de l'enregistrement foncier.
Obtenir les approbations supplémentaires : Selon l'activité, des autorisations supplémentaires d'autres autorités gouvernementales peuvent être nécessaires.
Soumettre les documents finaux et payer les frais : Déposez tous les documents requis auprès du DED, réglez les frais et obtenez la licence commerciale officielle.
Pour plus d’informations sur chaque étape, nos experts en création de société Mainland EXILLIUM sont à votre disposition.
- Ce que vous devez savoir
Coûts associés à la création d'une société Mainland
Les coûts varient en fonction de plusieurs facteurs, notamment le type de licence, l’emplacement choisi, la nature de l’activité et les services supplémentaires nécessaires.
Les principaux postes de dépenses incluent :
Frais de licence
Frais de location
Honoraires du sponsor ou de l'agent local
Frais de visa
Frais de service
Les questions qui nous sont le plus souvent posées
Des réponses claires sur la structure, les coûts et le déroulement du projet — avant que vous ne vous engagiez.
Ai-je encore besoin d'un associé émirati détenant 51 % ?
Non, dans la plupart des cas. Depuis l’entrée en vigueur du décret-loi fédéral n° 26 de 2020 en juin 2021, la majorité des activités commerciales et industrielles autorisent une propriété étrangère à 100 %. Certaines activités dites « à impact stratégique » exigent toutefois encore une participation émiratie, et les licences professionnelles requièrent un agent de services local. Vérifiez votre activité sur la liste publiée par le DET avant de vous engager.
Quelle est la différence entre un sponsor local et un agent de services local ?
Un sponsor local détient des parts du capital — historiquement 51 %. Un agent de services local (LSA) ne détient aucune part, ne perçoit aucun bénéfice et n’a aucun droit de gestion : il agit comme représentant administratif auprès des autorités contre des honoraires annuels fixes. Les licences professionnelles fonctionnent avec un LSA. C’est une distinction juridique de fond, très souvent confondue.
Un bureau physique est-il obligatoire ?
Oui. Contrairement aux zones franches, une société mainland exige des locaux réels avec un contrat de location enregistré (Ejari). Il n’existe pas d’option de bureau virtuel équivalente à celle des zones franches. La surface louée conditionne par ailleurs le nombre de visas que vous pourrez obtenir.
Le nombre de visas est-il réellement illimité ?
Aucun quota n’est imposé par une zone franche, mais le nombre n’est pas illimité pour autant : il découle de la surface de vos locaux, selon un ratio appliqué par les autorités. Prévoyez donc la surface en fonction de vos effectifs cibles, et non l’inverse.
DED ou DET — quelle autorité délivre la licence ?
Il s’agit de la même autorité. Le Department of Economy and Tourism (DET) est la dénomination actuelle du Département du Développement Économique (DED) de Dubaï. Les deux appellations circulent encore dans la documentation, mais c’est le DET qui délivre aujourd’hui les licences mainland.
Une société mainland paie-t-elle plus d'impôts qu'une société en zone franche ?
Elle est soumise à l’impôt sur les sociétés de 9 % au-delà de 375 000 AED, sans accès au taux de 0 % réservé au statut QFZP des zones franches. Le dispositif d’allègement pour les petites entreprises (Small Business Relief) reste toutefois accessible sous conditions. Le choix ne devrait pas reposer sur ce seul critère : l’accès direct au marché local a une valeur commerciale que la zone franche ne procure pas.
Conclusion
Créer une société Mainland à Dubaï offre aux entrepreneurs français une opportunité unique d’accéder au marché dynamique des Émirats Arabes Unis et de bénéficier d’une grande flexibilité opérationnelle.
En suivant les bonnes étapes et en respectant les règles locales, il est possible de créer une entreprise prospère dans cette région en pleine croissance.